Vida y obra de don Jesús Arango Cano

Como parte de la conmemoración de los 40 años de funcionamiento de la Academia de Historia del Quindío, de la cual fue uno de sus socios fundadores, es necesario referirse a Don Jesús Arango Cano, como se le llamaba familiarmente, no obstante, su notable preparación académica. Nació en el municipio de La Tebaida, el 21 de junio de 1915, en el hogar formado por don Luis Arango Cardona, fundador de dicho municipio y doña Pastora Cano Cárdenas.

Del archivo fotográfico del historiador quindiano Carlos Alberto Mora B, en una fotografía familiar aparecen don Luis Enrique Arango Cardona con su esposa doña Pastorita Cano Cárdenas y sus hijos, Antonio, Fernando, Jesús, Alejandro y Salvador.

Contrajo matrimonio con doña Marina Montoya Vásquez, nacida en Calarcá Quindío el 26 de junio de 1934, madre de don Jorge Enrique López Montoya, fruto de su primer matrimonio (quien fuera conocido como ahijado de don Jesús Arango Cano) y quien, a su vez, fue el padre de sus nietos, María Fernanda, Felipe, Sebastián y María Paula.

Su educación básica primaria tuvo lugar en el Colegio de Jesús Duque, en Armenia, y su educación básica secundaria en el Colegio San José de la misma ciudad y el Rutgers Preparatory School en New Brunswick, New Jersey, Estados Unidos, donde muy probablemente escribió, como estudiante de dicho establecimiento, el que sería su primer ensayo: Character sketch of Hamlet (Bosquejo de la personalidad de Hamlet), de acuerdo con información proporcionada por el profesor Carlos Alberto Castrillón, de la Universidad del Quindío, quien conserva dicho documento en su oficina en forma de folleto, impreso en 1993 por Quingráficas, con edición del profesor Jorge Ramos Suárez.

Cursó estudios superiores en Columbia University, en Nueva York, y en la Universidad de California, de donde obtuvo graduación en Letras y Ciencias en la especialidad de Relaciones Internacionales en la ciudad de Berkeley, California, US.A., en 1938.

A su regreso al país, desempeñó importantes cargos con el Gobierno Colombiano:

• Cónsul General de Colombia en Sao Pablo, Brasil, en 1940
• Delegado Observador de Colombia en la V Conferencia Interamericana de Comercio y Producción, realizada en Santos, Brasil
• Subsecretario Económico del Ministerio de Relaciones Exteriores

Acorde son su formación académica y los genes culturales sobre arqueología obtenidos de su padre, quien publicara la destacada obra “Recuerdos de la Guaquería en el Quindío”, dedicó la mayor parte de su vida a la investigación, escritura y publicación de numerosos artículos y libros. Buscando siempre excelencia en sus trabajos e investigaciones, se hizo miembro de las agremiaciones nacionales o locales relacionadas con ellos, obteniendo las siguientes afiliaciones y membresías:

• Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de Historia, Abril 2 de 1968
• Miembro Fundador y Presidente de la Academia de Historia del Quindío, Mayo 23 de 1980
• Individuo de Número de la Academia Colombiana de Ciencias Económicas, Julio 3 de 1984
• Individuo Correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua, Marzo 15 de 1992
• Miembro Correspondiente de la Academia Colombiana de Ciencias Geográficas (Sociedad Geográfica de Colombia), Septiembre 22 de 1995

Su obra literaria alcanza un número aproximado de 50 libros, pues falta publicar aun textos que dejó escritos. Los libros publicados son los siguientes:

1) “Inmigrantes para Colombia”. Editorial Librería Voluntad S.A., Bogotá, 1951. ACH

2) “Inmigración y Colonización en la Gran Colombia”. Editorial Librería Voluntad, S.A., Bogotá, 1953. ACH, JHV

3) “Geografía Física y Económica de Colombia”, Editorial Librería Voluntad, Bogotá, 1955. Reeditado en Bogotá por: Antares, 1955; Iqueima, 1955; Minerva, 1956, Voluntad, 1956; y, Cultural Colombiana, 1964.[1]* ACH, SGC, CDR

4) “La Industria Mundial del Café”. Editorial Librería Voluntad, Bogotá, 1957. ACH, CDR

5) “Estados Unidos, Mito y Realidad”. Librería Voluntad, Bogotá, 1959. ACH, SGC, CDR

6) “Verdades Amargas sobre la Democracia”. Librería Voluntad, Bogotá, 1960. ACH, CDR

7) “Capitalismo, Comunismo y Libertad”. Editorial Kelly, Bogotá, 1962. CDR

8) “Geografía Física y Económica del Quindío”. Editorial Publicaciones Cultural, Armenia,1966. Reeditado en Julio de 2003 por la Editorial Universitaria de Colombia, Ltda. ACH, JHV, CDR

9) “Revaluación de las Antiguas Culturas Aborígenes de Colombia”. Editorial Renacimiento, Manizales. Mayo de 1967. Reeditado por, Quingráficas, Armenia, 1976: Plaza&Janes, Bogotá, 1981*; y, Editorial Universitaria de Colombia Ltda., Armenia, 2003. ACH, JHV, CDR

10) “Mitos, Leyendas y Dioses Chibchas”. Imprenta Departamental, Manizales, 1965. Plaza&Janés, Bogotá, 1976* ACH

11) “Diálogos Cafeteros”. Editorial Cultural Colombiana, Bogotá, 1969. CDR

12) “Aborígenes Legendarios de Colombia” Editorial Carbel, Bogotá, 1970. Existen datos de dos libros que pueden ser variaciones de éste: Aborígenes Legendarios, Plaza&Janes, Bogotá, 1978; y, Aborígenes legendarios y Dioses Chibchas, Editorial Movifoto, Medellín, 1971*. CDR

 13) “La Europa que Yo Vi”. Talleres de Tip. V. y Co, Manizales 1970. ACH, CDR

14) “Cuentos y Anécdotas de mi Tierra”, Litografía Luz, Calarcá, 1971 CDR

 15) “Los Héroes Lloran en la Obscuridad”. Quingráficas, Armenia, 1972. ACH, CDR

16) “Las Esmeraldas Sagradas”, (El Tesoro de Furatena). Quingráficas Armenia, 1974. ACH, CDR

17) “Mi Gran Aventura Cósmica”. Editores Colombia, Bogotá, 1976. CDR

18) “Cerámica Quimbaya y Calima”, Plaza & Janes,1976. ACH, CDR

19) “Cerámica Precolombina”. Plaza & Janes, Bogotá, 1979. ACH, JHV

20) “Precolumbian Ceramics”. Plaza&Janes, Bogotá, 1979. CDR

21) “Las dos caras de Estados Unidos”. Quingráficas, Armenia, 1987. ACH, CDR

22) “Con los ojos del espíritu”. Ediciones Embalaje del Museo Rayo, Roldanillo, 1987

23) “Mi mundo interior”. Quingráficas, Armenia, 1987. CDR

24) “Emociones del alma”. Quingráficas, Armenia, 1989, CDR

25) “Mitología en América Precolombina: México-aztecas: Colombia-chibchas; Perú-Incas”. Plaza&Janes Editories. Bogotá, 1989. Reedición Plaza$Janés, Bogotá, 2003*. JHV, CDR

26) “El niño que jugaba con un indiecito”. Ediciones Embalaje, del Museo Rayo, Roldanillo, 19900

27) “Fantasías del Corazón”, 1991.Quingráficas, Armenia. ACH, CDR, JHV

28) “Diez poetas colombianas”. Quingráficas Armenia, 1992. ACH, CDR

29) “Los caminos del ensueño”.Quingráficas, Armenia, 1992. ACH, CDR

30) “Diccionario bacano”. Quingráficas, Armenia 1994. ACH, CDR

31) “El idioma español en Colombia desde la conquista hasta hoy”. Quingráficas, Armenia 1994. ACH, CDR

32) “Husos, Sellos y Rodillos”. Comité de Cafeteros del Quindío, Editorial Fudesco, Armenia, 1994. ACH, CDR

33) “La gran cultura Quimbaya”. Quingráficas, Armenia, 1994. ACH, CDR

34) “Cuentos y relatos de la vida real”. Litografía Luz, Calarcá, 1996. CDR

35) “Caminos Iluminados. Poemas”. Editorial Quingráficas, 1996 CDR.

36) “Mis Reflexiones”, Comité Departamental de Cafeteros del Quindío, Editorial Fundesco, Armenia 1997. CDR

37) “La moral y el civismo en crisis”. 1998. CDR

38) “Apuntes para la historia del Quindío”. Editorial Fundesco, Armenia, 2000. CDR

39) “Ensayos sobre el idioma español y el libro. Optigraf, Armenia, 2001. CDR

40) “Mitos, leyendas y dioses chibchas”. Plaza&Janes Editores, Bogotá, 2002. CDR

41) “Origen y Desarrollo del Camino del Quindío” Optigraf, Bogotá, 2002. CDR.

También, podría tenerse en cuenta el siguiente folleto que está en poder de la biblioteca de Jorge Hernán Velásquez, coautor de este artículo: (Ensayo, sin título sobre: aves, primates, serpientes y animales domésticos).

 Finalmente, aparecen inéditos y pendientes de publicar los siguientes libros:

 42) Mitos y Leyendas sobre el Origen de las Gemas.

43) Discursos de Posesión en las Academias: Colombiana de Historia, Colombiana de Ciencias Económicas, Colombiana de la Lengua, Colombiana de Ciencias Geográficas (Sociedad Geográfica de Colombia).

Para facilitar la consulta por parte del público en general, hemos procedido a colocar una extensión en la relación anterior: ACH, para aquellos libros que están disponibles actualmente en la Biblioteca “Eduardo Santos” de la Academia Colombiana de Historiadores; SGC, para los que están disponibles en la biblioteca “Rafael Convers Pinzón” de la Sociedad Geográfica de Colombia; CDR, a los del Centro de Documentación Regional del Banco de la República de Armenia; y, JHV, para los que están disponibles en la biblioteca particular del autor de éste artículo. Además de lo anterior, don Jesús Arango Cano escribió innumerables artículos, en periódicos y revistas de circulación nacional y local, entre los cuales él mismo destacó en su hoja de vida los siguientes: El Espectador, El Tiempo, La República, El Siglo, La Patria, Diario de Colombia, El Colombiano, la Revista Diners y en Boletines de las diferentes Academias a las que perteneció. Relacionamos a continuación algunos de dichos artículos:

• 1979 - La dimensión espacial de la crisis en España
• 1997 - Cervantes, don Quijote y el amor
• 1999 - En defensa de la gramática y a propósito de la "ch" y la "ll"
• 2000 - Y hablando de ortografía

A lo largo de su vida recibió numerosas condecoraciones, entre las cuales se destacan las siguientes:

• Oficial de la Orden de la Estrella Negra (de la Legión de Honor), concedida por el Gobierno de Francia en 1955.
• Medalla del Civismo, Sociedad de Mejoras Públicas, Armenia, Quindío en 1958
• Medalla Literaria “Eduardo Arias Suárez”, Calarcá, Quindío
• Medalla “Orden del Mérito Cultural”, La Tebaida, Quindío, octubre de 1980
• Medalla al “Mérito Literario”, octubre de 1983, otorgada por la Gobernación del Quindío

Fue tal su aporte a la quindianidad, que el galardón que otorga la Asamblea del Departamento del Quindío a personas destacadas por su aporte al Departamento, lleva su nombre: Escudo Dorado Jesús Arango Cano.

El 25 de junio de 2009, en las instalaciones de la Sociedad de Mejoras Públicas de Armenia, Quindío, con motivo del homenaje que la Academia de Historia del Quindío realizó en el centenario del natalicio de su padre, don Luis Enrique Arango Cardona, se registró una fotografía, que aparece publicada en el Blog de la Academia de Historia del Quindío del 22 de abril de 2015. En esa fotografía, aparecen de izquierda a derecha: Armando Rodríguez Jaramillo, Jesús Arango Cano y Jaime Lopera Gutiérrez, miembros de la AHQ,

En el discurso pronunciado en dicho evento por quien fuera Presidente de la Academia de Historia del Quindío hasta hace dos años, el doctor Jaime Lopera Gutiérrez, manifestó lo siguiente:

“La versatilidad de nuestro personaje es proverbial. Escuchen los roles o papeles que ha ocupado Jesús Arango Cano en el curso de su vida, y verán que no solamente es un estudioso y escritor permanente, sino una persona con una necesidad creciente de mostrarse, de revelar su talento, de hacer cosas, y de hacerse oír. Cafetero, diplomático, auto-editor, coleccionista, filántropo, polemista, académico, periodista, líder cívico, novelista, historiador y economista. Su curiosidad intelectual no tiene límites, y su capacidad para devorar libros es una actividad coherente con su necesidad empírica de aprendizaje y trascendencia”.

Su influencia en diversos campos ha sido tan importante, que es un referente obligado en los siguientes temas:

• Cultura Quimbaya, principalmente en lo relacionado con la cerámica
• Mitos y leyendas en América Latina; y, a nivel mundial, sobre las gemas.
• Historia Económica de mediados del Siglo XX, en temas sobre el Café en el contexto nacional e internacional
• Literatura y gramática de la lengua española
• Historia Regional y Local
• Geografía de Colombia y del Quindío
• Antropología y Sociología, principalmente en lo relacionado con la composición étnica de la Gran Colombia y del Quindío

En las palabras pronunciadas por el académico Armando Rodríguez Jaramillo el día de su fallecimiento, ocurrido el día 9 de enero de 2015, en Armenia, Quindío, a la edad de 99 años, manifestó: “siempre lo recordaremos como uno de los baluartes de la quindianidad y paradigma para las actuales y futuras generaciones”.

 

Jorge Hernán Velásquez Restrepo (jorvelfortesa@gmail.com)

Roberto Restrepo Ramírez (robertrepo@yahoo.com)

Miembros de Número de la Academia de Historia del Quindío

---

[1] Datos proporcionados por el profesor Carlos Alberto Castrillón, de la Universidad del Quindío.